Estou chegando ali do shopping de eletronicos e voltei frustradissima por nao conseguir o que queria! Muito em parte por eu ser completamente ignorante em madarim...
Muitas vezes a gente consegue se virar em ingles, mas quando o assunto e' mais complexo o "chingles" nao e' o suficiente para tirar todas as duvidas que temos.
Eu queria um celular mas os vendedores nao sabiam ou nao queriam explicar tudo sobre o mesmo. Isso porque a Apple nao lancou o modelo na China e os existentes no mercado negro tem la' suas restricoes quanto a originalidade e garantia.
E aproveitando a minha ignorancia na lingua e a deles com o ingles, os vendedores dao de espertos para enrolar o cliente. Alias, isso e' o que mais o chines faz com maestria: dar de espertos para passar a perna em estrangeiro!
E eu, como uma autentica mineirinha desconfiada, sai sem o celular... snif, snif...
Apenas para floreiar um pouquinho mais o causo de hoje, enquanto estava la' no corredor do shopping fui empurrada algumas dezenas de vezes e ouvi com horror outras dezenas os chineses escarrando e cuspindo no chao! Acharam que os dignissimos fazem isso somente na rua??? Que nada, em chao limpinho de shopping tambem!!! E' para rir ou chorar?
Um comentário:
Em 25.10.08, às 12:18:19, Simone Takayama disse :
hahaha ... Até parece que foi só por causa da falta do mandarim! Esses vendedores chineses dão nó em pingo d'água, às vezes nem indo com um amigo chinês você consegue esclarecer todas as suas dúvidas e, literalmente, arrancar a verdade deles.
E esse negócio de cuspir no chão, já vi alguns cuspirem em chão de mármore dentro de hotel chique, acredita?!
Beijos,
Si
Postar um comentário